Vijf seconden water

In de tropen beweegt de tijd zich stroperig voort
Elke ochtend begint hetzelfde, om zes uur
Is er al een belangrijke drukte aan de Waterkant

De middag duurt altijd een eeuwigheid
Voor de Parbo mannen van de schaduw
Hun gekooide vogel binnen gehoorsafstand

Ze voeteren, want de wagi is stuk
Hij staat stil van ellende aan de Wagenwegstraat
Maar no spang, volgende week komt er weer doekoe

En vijf seconden later staat hij opeens in het water
De hemel heeft zich geopend, een tropisch buitje
Meer is het niet, maar genoeg om dit plein te transformeren in een meer

[...work in progress, February 2012, Paramaribo...]

On a Monday in December

On a Monday in December

Big white snowflakes are falling

Out of an endless grey sky

The wind makes the fashionable

Winter hats first white and then wet

The Christmas decoration lights up

This early winter evening

December in Amsterdam

It is not so bad

I just know next year is going to be

A little bit better than this one

And if it is not, I’ll be happy

With what I will get

If the winter winds will leave me cold and wet

Then I will try not to regret my bet

Sometime you win and sometime you lose

But in the end I will pay my dues

In the long run you will get where you belong

And you will humming your own self written song

(…)

[>RhM< work in progress, started in December 2010, proceeded in December 2011]